Ancak Netflix ve diğer platformlarda herhangi bir diyalog bulunmuyor

serdal

New member
“Ne oldu?”

Evimdeki misafirlerin çoğunun telaffuzu bu. Televizyonun sesini kısmam önemli değil çünkü sürekli yayınlanan film ve dizilerin oyuncuları için daha büyük sıkıntılara neden oluyor. Son olarak dinlemede herhangi bir sorun olmadığından sadece altyazıları düşünelim.

Somos los unicos yok. Video tüketiminin sinema salonlarını televizyon, tablet ve akıllı telefonlara uygun içerikle sınırladığı sürekli yayın çağında, Sean Nítidos ve Claros’un diyalogları küresel eğlence teknolojisinin büyük umuduna dönüştü. Encuestas’ta, sakinlerin yaklaşık yüzde 50’si ve gençlerden oluşan belediye başkanlığı ve babaların belediye başkanlığına ilişkin altyazılı videolar, sobre todo, porque les stato decifrar loque dicen los casters.

Alameda, California’da evlere etkinlik sistemleri kuran Hidden Connections şirketini yaklaşık 40 yıldır yöneten Si Lewis, “Bu bir işveren” diye doğruluyor. “Tüm müşterilerimin diyalog ve çok sayıda altyazı kullanma konusunda sorunları var.”


TV programlarının ve filmlerin birbirine karışması artık çok tartışılan bir sorun, çünkü şirketlerin teknoloji ve iletişim araçları, test etmeniz gereken geleceğe yönelik yazılım algoritmaları gibi çözümlerin tanımlanmasına ihtiyaç duyuyor. (Volveré a esto después).

Her şey oyundaki sonsuz sayıda faktöre bağlı. Büyük sinema yapımlarında, ses kalitesinin yetersizliğinden dolayı geniş bir ses bant genişliği yayabilen, yüksek performanslı sistemlerle donatılmış geleneksel sinema salonları için ses seviyelerini profesyonel ses mühendisleri kalibre etmektedir. Bununla birlikte, bu içerik bir uygulama aracılığıyla bir TV’ye, akıllı telefona veya tablete aktarıldığında, ses dosyası “kullanılır” veya birçok kez daha düşük ve nispeten zayıf olan sesleri iletmek için ihtiyaç duyulur, diye açıklıyor Ses mucidi Marina Killion. vasat bir Optimus ürünü.

Televizyonların tasarımının çok detaylı ve minimalist olması gerektiğini bilmiyoruz. Lewis, görüntüyü iyileştirmek için birçok modern TV televizyonunun perde arkasında izleyicilerin sesini duyduğunu söylediğini söyledi.

Sürekli çalışmada emisyonların karakteristik özellikleriyle ilgili sorunlar da vardır. Televizyon programlarının farklılığı ve belirli ses seviyelerine referans verilmesini yasaklayan mevzuatlar nedeniyle sürekli çalışmada emisyon uygulamaları bu düzenlemeler gereği uygun değildir, bu da ölüm anlamına gelmektedir. Bu, sesin başka bir uygulama ve program tarafından büyük ölçüde değiştirilebileceği anlamına gelir. Amazon Prime Video’da bir programınız varsa ve Netflix’te bir film değiştirirseniz, muhtemelen ses seviyesini birkaç kez ayarlamanız gerekecektir.

Killion, “İnternet bizim kurtuluşumuzdur” diyor.

Altyazılar bizim için ideal bir çözümü temsil ediyor çünkü eğlence sisteminize ek olarak bekleyebileceğiniz bazı yinelemelerimiz ve sesi daha iyi hale getiren özelliklerimiz var.

Bir altavoz puede ayudar


On yıl önce televizyon diyaloglarına bu kadar uzun ve net cevap verilemezdi. Konuşmanın televizyona aktarılamayacağı açıktı: televizyonun ön tarafına plastik bir kapak yapıştırılmıştı, böylece sesi doğrudan başka birine gönderebiliyordum. Bugün bir yıldan eski televizyonlarda bile konuşmalar küçük çocuksu ve ekranın arka veya alt kısmından dinleniyor.

Merkezi Santa Bárbara, California’da bulunan Altavoce şirketi Sonos’ta ses platformu mühendisliği lideri Paul Peace, “TV, TV için yaratılmıştır, ancak artık sesi de sunuyor” dedi. “Son demasiado delgados, están hacia abajo y sus salidas no están dirigidas al publico.”

Modern bir televizyonun, soundbar gibi bağımsız bir hoparlör ile hoparlör şeklindeki hoparlör bağlantısından faydalanması önemlidir. Muhtemelen son birkaç on yılda tonunu büyük ölçüde kaybetmiş ve çok daha iyiye gitmiştir. 80 ile 900 dolar arasındaki fiyat etiketiyle, bir ses sisteminin farklı yüksekliklerden oluştuğunu ve kurulumunun daha kolay olduğunu kanıtlayabilir.

Birkaç hafta sonra Sonos Arc’ı test ettim; onu yapılandırmam, bir TV’ye bağlamam, TV’yi bir HDMI kablosuyla bağlamam ve oturma odamdaki sesi kalibre etmek için Sonos uygulamasını kullanmam bir dakikamı aldı. Derin ve gece diyaloglarıyla, televizyonumdaki yerleşik hoparlörlerden bile daha yüksek ses kalitesi ürettim.

Sonos Arc’ın fiyatı 900 dolar. Piyasadaki en ses odasıdır, ancak ses geliştirme özelliğiyle, daha kolay ses netliği için Sonos uygulamasına basabileceğiniz bir düğmedir. Filmin en büyük James Bond oyuncusunun yerini doldururken son saatte büyük bir fark yaratıyor. Morir için günah zamanı.


Ancak Netflix programlarıyla dil çakışması söz konusu olduğunda Sonos soundbar’ın ses düzeyi sınırlıdır. Witcher. Sean’ın en çok anladığı “Ben bir kızım ve bir erkek kardeşim, o güzel saçlı ve bir asilzadeye benziyor, o acımasız, ahlaksız ve kaba bir insan” gibi diyaloglar yok.

Öte yandan, bu durumu idare edebilen birinin bu konuda bir şeyler yapabileceği de kesin değildir. Bu program için altyazıların etkinleştirilmesi gerekir.

Uygulamalarda daha fazla diyalog


Tüm dünyanın daha fazla para kazanması ve televizyonun sesini test etmesi gerekiyor çünkü bunların değeri birkaç dolar. Bu nedenle, bazı mühendislik şirketleri diyalog güçlendirici unsurlarını devam eden emisyon uygulamalarına dahil etmekle meşgul.

Nisan ayında Amazon, Prime Video’daki sürekli yayın uygulamasında az sayıda program ve film için “diyaloğun artırılmasını” sağlayan bir erişim özelliğini tanıttı. Kullanmak için dil seçeneklerine girip “English Dialogue Boost: High” seçeneğini seçmeniz gerekiyor. Herramienta’yı araştırın jack ryanÖzellikle mezarlara ve akledilirlere değinen bir erkek raporunun yer aldığı casusluk dizisi.

Diyaloğun zirvede olduğu (ve Sonos şarkı kilidinin) bizim açımızdan zor anları yaşıyoruz ve oyuncularla etkileşime geçtiğimizi biliyoruz. Cevaplarımı yeniden okumak için her seferinde altyazıları açarak başlayacağım.


Programa başladığımda, bir aktörün size şöyle diyeceğini düşündüm: “Sahip olduğu ringden çıkması önemli… bence onun sorunlarını çözmeye bakmalıyız.”

Gerçekte oyuncu, “Evet, bugün yüzüğü okudum… sorunlarımızı çözmek için bir çözüm bulmamız gerektiğini düşünüyorum.” dedi.

GÜÇ KAYNAĞI.

Jack Ryan ile onun Jefe karşıtı Hacían uçağı arasında yeniden bir araya gelmek için yapılan telefon görüşmesinde diğer olaylardan haberdar oldum. Yanlış sonuçları karşılaştırdıktan sonra sonuna kadar doğru kelimeleri bulduğumu hissediyorum.

Kısa bir süre sonra, Jack Ryan ve James Greer’in Lordu söyleyemediği bir cümleyi mırıldandı: “Sí, eso lo usaban en Karachi before que me fuera.” Diyaloğun güçlendiricileri bir oyuncunun kararını destekleyemediğinde bir araya gelirler.

Nihayet


Sonos Arc’ın ses çubuğu, filmlerde ve dizilerde çoğu zaman yalnızca ses yükseltici etkinleştirildiğinde kullanılabilir. Sesi çok kısık olan oyuncuların yer aldığı sahneler, dinleme sorunu yaşayan kişiler için faydalı olabileceğinden, sesin üslenmesi bazı durumlarda sesleri dinlemeyi kolaylaştırıyor. Bütün bunlar için iyi haber şu ki, diyaloglar için çok eğlenceli olabilecek bir moda ihtiyaç duyan bir barato alteri de dahil olmak üzere yüklemeniz gerekiyor.


Amazon’un diyaloglarını güçlendirme yeteneği sihirli bir çözüm değil ama piyasadaki en büyük çözüm ve iyi bir arkadaş. Bundan ve diğer sürekli emisyon uygulamalarından daha fazla özelliğim var. Bir Netflix portalı, şirketin benzer bir uçağı fırlatamayacağını söyledi.

Son sonucum çelişkili: TV’nizin ses yapılandırmasında herhangi bir sorun yok. Lewis, modern televizyonların perdeleri otomatik olarak kalibre eden bir yazılıma sahip olduğunu ve bir programın konfigürasyonu değiştirilirse sesin çalışmayı durdurabileceğini söyledi.

Ve eğer öyleyse, altyazılar var.

Brian X Chen Times’ın tüketici teknolojisiyle ilgili baş köşe yazısıdır. Reseña ürünleri ve Tech Fix’in açıklaması, sosyal etkinin kullandığımız teknoloji üzerindeki etkisine ilişkin bir sütun. 2011’de The Times’a gelmeden önce Wired için Apple ve Inalambia endüstrisini takip ediyordu. Brian X. Chen’den daha fazla içerik
 
Üst